TERMS AND CONDITIONS

Segovia WILL NOT ship his fine art/artwork if it isn't in an impeccable condition.  He has respect for the patrons that admire and purchase his artistic work, and for his profession as a professional artist.   

                                                             ****

Segovia NO enviará sus bellas obras de artes si no están en una condición impecable. Él respeta a los clientes que admiran y compran su trabajo artístico, y su profesión como artista profesional.

Prices listed on Alfonso Segovia’s web-site are up to date. Due to the ample collection of Segovia’s artistic materials offered, prices may change without notice. He also reserves the right to make adjustments in the event of a typographical error.

                                                                            ****

Los precios que figuran en el sitio web de Alfonso Segovia están actualizados. Debido a la amplia colección de materiales artísticos de Segovia, los precios pueden cambiar sin previo aviso. Él también se reserva el derecho de hacer ajustes en caso de un error tipográfico.          

There are easy ways to place an order for your art:  

1) Order securely online 24 hours a day using PayPal or your Visa, Master Card, Discover or American Express Card.

2) Order via telephone number during normal business hours at 1-773-339-8579. (Monday – Friday 9:00 a.m. – 5 p.m. Eastern Time Zone) 

All art orders are accompanied by full payment method plus shipping charges and applicable sales tax. 

Alfonso Segovia WILL NOT add a credit card surcharge to your order.

                                                                                ****

Hay formas fáciles de hacer un pedido de tu arte:

1) Haga su pedido de forma segura en línea las 24 horas del día mediante PayPal o su tarjeta Visa, Master Card, Discover o American Express.

2) Haga su pedido a través del número de teléfono durante el horario normal de atención al 1-773-339-8579. (De lunes a viernes de 9:00 a.m. - 5 p.m. Zona horaria del Este)

Todos los pedidos de arte están acompañados por el método de pago completo más los gastos de envío y el impuesto estatal aplicable.

Alfonso Segovia NO agregará un recargo de tarjeta de crédito a su pedido.

ART PURCHASES BY PERSONAL CHECKS WILL DELAY PROCESSING OF YOUR ORDER FOR 15 BUSINESS DAYS AFTER THE CHECK IS DEPOSIT INTO OUR BANK ACCOUNT. This procedure is to ensure that the check has not been returned because of "insufficient funds". 

Segovia thanks you for your art purchase beforehand and for your patience/understanding if you have paid with a personal check.  

                                                                                    ****

LAS COMPRAS DE ARTE POR CHEQUES PERSONALES RETRASARÁN EL PROCESAMIENTO DE SU PEDIDO POR 15 DÍAS HÁBILES DESPUÉS DE QUE EL CHEQUE SEA  DEPOSITADO EN NUESTRA CUENTA BANCARIA. Este procedimiento es para asegurar que el cheque no haya sido devuelto debido a "fondos insuficientes".

Segovia le agradece por su compra de arte de antemano y por su paciencia / comprensión si ha pagado con un cheque personal.

Continental U.S. orders are shipped for speed, convenience and economy. Customers in Alaska, Hawaii and Puerto Rico may choose U.S. Postal Service or UPS Second Day Air at additional costs. Some restrictions do apply because of quantity, weight, shape or size of the art. Some art orders may require additional shipping charges. 

*If the art pieces you are ordering require extra shipping, we will notify you once your order is received.

Thanks for allowing him to be part of your live.  

                                                                                         ****      

Los pedidos en Estados Unidos se envían rápido por conveniencia y economía. Los clientes de Alaska, Hawái y Puerto Rico pueden elegir el Servicio Postal de Estados Unidos o UPS Segundo Día por aire a un costo adicional. Se aplican algunas restricciones debido a la cantidad, el peso, la forma o el tamaño del arte. Algunas órdenes de arte pueden requerir cargos de envío adicionales. 

* Si las piezas de arte que está ordenando requieren envío adicional, le notificaremos una vez que se reciba su pedido.    

Gracias por permitirle a él ser parte de su vida.